Quand Ferdinand Pulver s’est réveillé du coma, il se retrouvait branché sur un ventilateur et ne pou-vait plus bouger. Il pensait mourir.
Frank Clasemann vit de manière autonome malgré sa tétraplégie. Il doit certes suivre de nouvelles règles mais est reconnaissant d'avoir une deuxième chance.