Glückliche Familie in Winterlandschaft.

Conjoints, familles et familles monoparentales

Types d'affiliation

L’affiliation familiale inclut les époux ou couples en partenariat enregistré et leurs enfants, communs ou adoptés, vivant dans le même foyer.

Les couples non mariés ayant des enfants ont la possibilité de conclure une affiliation pour parents monoparentaux et une affiliation individuelle en plus. Si vous le souhaitez, nous saisissons les deux affiliations comme cadeau et la personne qui paie reçoit simplement la facture annuelle de 90 CHF.

Les personnes en concubinage peuvent souscrire à deux affiliations individuelles au prix de 45 CHF chacune.